阅读液压传动原理图是一个复杂的过程，需要具备一定的专业知识和实践经验。

以下是一些关键的步骤和策略，帮助你更好地理解和分析液压传动原理图：

掌握基础理论知识：

首先，你需要对液压传动与控制的基础知识有深入的了解，包括液压系统的用途、工作循环、性能要求等。这有助于你理解液压传动原理图中的各个部分和它们之间的关系。

熟悉液压元件的图形符号：液压系统原理图由各种液压元件的图形符号组成，因此，你需要熟悉这些符号的含义和用法。这包括动力元件（如液压泵）、执行元件（如液压缸或液压马达）、控制元件（如控制阀）等。

同时，还需要了解这些元件的类型、性能、相互间的联系和功用。

分析基本回路：复杂的液压系统通常是由基本回路构成的。因此，你需要掌握基本的液压回路，以便将复杂的系统拆分成若干基本回路进行分析。这样可以帮助你更好地理解系统的工作原理和功能。

标记液压元件和油路：为了便于分析，你可以在液压传动原理图上标记每个液压元件和各条油路。这样，在分析过程中，你可以更清晰地跟踪油液的流动路径，理解各元件之间的相互作用。

分析油液流经路线：根据工作循环表，仔细分析并依次写出完成各个动作的相应进油路和回油路液流经路线。注意分清主油路和控制油路，避免混淆。

结合实践经验：阅读液压传动原理图不仅需要理论知识，还需要实践经验。

通过参与实际项目或观察实际运行的液压系统，你可以更直观地理解原理图上的各个元素和它们之间的相互作用。

阅读液压传动原理图需要综合运用理论知识和实践经验。

通过不断地学习和实践，你将逐渐掌握阅读和分析液压传动原理图的方法和技巧。